donai
/do.'nai/
adverb
far, yonder, over there
Additional notes: this word originally came from my language Bahatla as a combination of donmi, "away from", and dumai with the same meaning.
Examples:
Kawdh nid ahnvokad donai let?
Gloss: What.Q here bird-ACC yonder out?
Translation: "WHat's that bird out there?"
Lasan Simtailahn Thoskudash donai.
Gloss: Lasan Galaxy-GEN Centre-ABL far.
Translation: "Lasan (is) far from (the) Galaxy's Centre."
